אם תשאלי: "כמה אני אוהב אותך?"
אשיב לך ש:
אם האהבה הייתה מים
הים התיכון והאוקיינוס האטלנטי
היו בסך הכל שלולית קטנה
לעומת האהבה שלי אלייך
ששוכנת בלבי.
אם האהבה הייתה גשם
המבול שהוריד האל בימי נוח
היה בסך הכל טפטוף קל או גשם מקומי
לעומת האהבה שלי אלייך
שנושמת בתוכי.
אם האהבה הייתה שלג
החרמון או הרי האלפים
היו בסך הכל ארטיקי קרח
לעומת האהבה שלי אלייך
שנמצאת בתוך דמי.
אם האהבה הייתה רוח
כל ה-"הוריקאן" וה-"טורנאדו" למיניהן
היו בסך הכל רוחות קלילות
לעומת האהבה שלי אלייך
שמתחוללת בקרבי.
אם האהבה הייתה חול
כל חופי הים והמדבריות בעולם
היו בסך הכל ארגז חול בגן ילדים
לעומת האהבה שלי אלייך
שזורמת בעורקיי.
אם האהבה הייתה אור
השמש הגדולה שמאירה את העולם
הייתה בסך הכל מנורת לילה
לעומת האהבה שלי אלייך
שבוהקת מתוך עיניי.
אם האהבה הייתה פרח
כל השדות ומרבדי הפרחים
היו בסך הכל זר פרחים קטן
לעומת האהבה שלי אלייך
שפורחת בשדות נפשי.
אם האהבה הייתה כסף
עשר מיליון דולר או יורו
היו בסך הכל עשר אגורות
לעומת האהבה שלי אלייך
שבוערת בעצמותיי.
אם האהבה הייתה כדור הארץ
כל הגלובוס הענק הזה
היה בסך הכל כדור טניס
לעומת האהבה שלי אלייך
שמתנחלת בגופי.
אם האהבה הייתה זמן
יובל שנים כלומר 50 שנה
היו בסך הכל חצי שנייה
לעומת האהבה שלי אלייך
שמציפה אותי.
ואילו רק יכולתי באמת להסביר לך
עד כמה ענקית ועמוקה אהבתי אלייך
כנראה שלא הייתי צריך
לכתוב לך שורות אלה
אלא רק לומר לך:
"אני אוהב אותך"..
