הקיץ עבר חלף, החורף זה עתה הגיע,

עננים כבדים ואפורים מכסים את הרקיע,

גשם עז וברד כבד מקישים בחוזקה על החלונות,

קור אימים חודר לגוף ומקפיא את העצמות,

ברקים ורעמים מופיעים בעוצמה שמרעידה את הלב,

ורוחות עזות מאיימות על כל פרח ועל כל עץ מלבלב.

 נשמע לא נעים, אפילו מעט מפחיד,

אבל איני מפחד כלל ומרגיש בטוח תמיד,

יש לי אותך, אישה יקרה, אהבת חיי,

וכשאת נמצאת כאן לידי, אני רגוע למדיי,

כי את האור שיגבר בקלות על האפרוריות,

את החום שיביס את הקור ואת הסגריריות,

את השמש הפרטית שלי שמופיעה כל ימות השנה,
והאהבה שלך היא חומה כה איתנה שעלי מגנה,

בקיצור אהובתי, כאשר את נמצאת כאן לידי,

גם החורף הכי קשה, בשבילי, זה משחק ילדים.