למלי (היפה והמהממת) היקרה!

גלגל הזמן ממשיך להסתובב ולרגע לא עוצר,

עוד שנה חולפת, עוד חודש נגמר ועוד יום עובר,

את פוסעת לך בנתיבי החיים, אוספת עוד ידיד,

ולמרות כל השנים שמאחורייך, את נראית צעירה מתמיד,

ואת נמצאת כעת בשיא פריחתך, כעץ מלבלב, כפרח הפותח את עליו,

ובלבך התקווה לכבוש עוד יעד, להגשים עוד חלום ולפסוע בשביל הזהב,

ואת מוקפת משפחה וחברים שעוטפים אותך באהבה תמידית ואיתנה,

כי את, מלי, אחת ויחידה, את מיוחדת במינה.

לרגל יום הולדתך שחל היום, ובמלאת לך 52 אביבים, חורפים ושנים,

אאחל לך מכל הלב שיהיו לך חיים יפים נפלאים, כמו גן של שושנים,

שכל חלומותייך, שאיפותייך ומשאלות לבך יתגשמו לטובה,

ולאורך כל הדרך יחבקו אותך הבריאות, השלווה, האושר והאהבה,

בכל אשר תפני ובכל מה שתעשי, תראי רק הצלחה ומזל,

וכל הפירות שתקטפי מעמלך יהיו מתוקים וראויים למאכל,

שלא תשתני לעולם ושתישארי כל הזמן כמו שאת עכשיו,

אישה מקסימה עם נשמה טובה, לב גדול וחיוך רחב,

כמו שאת יודעת לתת מעצמך, כך תזכי לקבל בחזרה מאחרים,

ולסיום, אשלח לך ברכת מזל טוב ועד מאה כעשרים.

בידידות, צדוק.
(אדם שלא מכיר אותך באופן אישי, אך גם לא מפספס הזדמנות לשמח אדם אחר)